安装客户端,阅读更方便!

序章(2 / 2)




「怎么了?是有不懂的地方吗?」



「唔~……。与现实相反的虚拟语气表现在是什么意思?明明是用过去式却表现在的情况,完全不能理解……」



「嗯?是指用时态改变世界哦」



「改变世界是咋回事!?」



「虚拟语气就是『如果~那就……了』这么解释的吧?如果是日语那该怎么表述呢?」



「如果有钱的话就可以一并把佩里大人的限定服装抽了……」



「……唔是这么回事不过别把自己代入进去啊。用琴宝的圣诞服忍一忍呗」



「那可不行……。咱脑海中的佩里大人可是『晶,去抽卡改变世界吧』这么对咱说的啊!」



「你要没救了啊……」



我都傻眼了,不过随后还是耐心地讲解下去了。



「——也就是说,这代表在当下的现实世界中是没钱的吧?如果有钱就能抽卡,那是假想世界中的事,为了表现这种完全相反的世界就特意把时间轴拉到过去了」



我边在笔记本上把什么抽卡用的小金币啊(=氪金石)什么佩里大人之类的东西画下来边作解释,然后听明白了的晶一脸不可思议地两眼放光。



「原来如此,超好懂的!不愧是兄长!」



「唔,那就好……」



「为妹妹的将来伸出援手,家庭教师兄长!」



「听起来好像在山寨啥的一样别说了」



「那么那么虚拟语气的过去完成时又是?」



「虽然用的是过去完成时,但到头来还是指过去的假设,意思是『如果过去~了,那就……了』」



随即晶就说了句「这样啊」,又是一脸领悟的样子——



「也就是——如果兄长从一开始就知道咱是妹妹的话,咱就不会这么喜欢兄长了——的意思?」



——说着,她目光朝上紧盯着我的眼睛。



她是在借着英语的问题来试探我对如今我们两人关系的看法吧。有些不知所措的我就,



「姑且可以算是个虚拟语气过去完成时的句子吧……」



像这样糊弄过去了。



虽说是假设,但要是那个“if”成真了可就非常头疼了。



如果知道晶是义妹,我可能从一开始就会过着与她保持好距离的日子吧——



晶也会一如初见时那样,成为一个警惕心很强的义妹吧——



如果没有误会,我们的日常会走上和如今截然不同的道路吧——



某种意义上,这对我来说可能是最难的一个问题。



然而晶却说道:「用不着多想呢」。



「哪怕兄长没把咱误认为是弟弟,咱也肯定会喜欢上兄长的,无论现在,还是今后,都会永远永远永——远喜欢你的哦」



如此这般,毫不费力地解开了这个难题。



「呃~,你这些话,又多又乱的我都不知道该怎么翻成英语了」



「唔,总结起来就是I love you!这才是不变的真理!」



「不变的真理……。这也太简化了吧……?」



「Simple is best♪Do you love me?来,回答Yes还是No?」



——无论从哪个角度都能拐到我身上啊……。这脑袋瓜拐弯的速度要是能用在学习上就好了啊——不不不不,现在可不是佩服她的时候。



「……我说啊,I love you有很多意思的,用来打招呼的话连朋友和家人都可以用——」



「别害羞啦」



「我才没有害羞!」



——总而言之。



时间正朝着未来前进。



而晶所期望的未来是一个美好的结局。



但一个与选理科文科无关的终极抉择已经摆在晶的眼前。



我最近开始觉得,Yes还是No,这种简单的回答其实是最难的。



然后不仅仅是晶,其实我也要被迫做出某个重要的决断……。



总的来说,现在的我们虽然看起来无忧无虑的,但因为已经堆积了各种各样的问题,导致明明还没到圣诞节,脑袋里却已经是铃儿响叮当的状态了。



为什么会变成这样呢?



先让我们回到十二月三日,我们兄妹间提起圣诞节这个话题的那天看看吧——